cleavage furrow meaning in French

sillon de division

That is, the spindle itself attaches to the cell surface via 'astral rays' (microtubules) and physically draws in the cleavage furrow (Dan, 1943).
C'est-à-dire que le fuseau lui-même s'attache à la cellule prête par l'intermédiaire « des rayons astraux » (microtubules) et se dessine dans le sillon de la division (Dan, 1943).
Subsequent work indicated that cleavage is actually driven by contraction of an actin filament network in the cortex rather than by expansion of the spindle but this idea was the forerunner of the current view of cytokinesis, in which interaction of spindle microtubules with the cell cortex determines the position of the cleavage furrow.
Les travaux suivants ont indiqué que la division était réellement provoquée par contraction d'un réseau de filaments d'actine dans le cortex plutôt que par l'expansion du fuseau mais cette idée fut précurseur de la vue actuelle de la cytocinèse, dans laquelle l'interaction des microtubules du fuseau avec le cortex cellulaire détermine la position du sillon de la division.